To delete a character, go to your character select screen, highlight the character and press Delete Character at the bottom of the character list.

You will receive a prompt for your password. After successful verification your character will be removed.